译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
云收雨停,雨过天晴,水面增(zeng)高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳(fang)龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不(bu)会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下(xia)的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这(zhe)样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
22.〔外户〕泛指大门。
44、任实:指放任本性。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑽少年时:又作“去年时”。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”