译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我本是像那个接舆楚狂人,
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初(chu)顺着中谷进去(qu)。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东(dong)边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡(dang)在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
⑾海月,这里指江月。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑷沃:柔美。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
(2)离亭:古代送别之所。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。