译文
在灯影旁拔下(xia)头(tou)上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中(zhong)的残烟依旧飘送出醉(zui)人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
独自悲愁最(zui)能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我本为浩(hao)然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太(tai)空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
粲粲:鲜明的样子。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
4、月上:一作“月到”。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译