译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开(kai)窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭(ling)。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让(rang)我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久(jiu),而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘(chen)。
进献先祖先妣尝,
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
搴:拔取。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
9.鼓:弹。
6.啖:吃。
隙宇:空房。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。