译文
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人(ren)最希望好人犯错误。
院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。微风吹(chui)，汗味透香气，薄衫(shan)生凉意(yi)。凉衫子散出清淡的汗香气。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
鱼在哪儿在水藻，肥肥大(da)大头儿摆。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真自在。
床头上放着一壶酒，人生能有几回醉(zui)呢！
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
天下志士幽人请你不要怨叹，自古以来大材一贯难得重用。
何须临河取水，泪洒便可濯缨。
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
小媛叫纨素，笑脸很阳光。
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
黄烟滚滚翻腾着，哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
吴县、长洲两县的县治，在吴郡的郡治所在地，两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈，都在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿，还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处，都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼，面积三万六千顷，七十二峰在湖中沉浮，真可以算海内奇观了。
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
杨木船儿水中漂，索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接，笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空，花映晴日，隔着帘帷透过红影，黄衫贵少骑着飞奔的白马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄扬起的暗尘。
花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
朱二：孟浩然友人，生平事迹不详。
拥：簇拥。
（35）失其所与，不知：失掉自己的同盟者，这是不明智的。与，结交，亲附。知：通“智”。
36.赠谥美显：指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显：美好荣耀。
（13）僚：《公羊传》这里说他是“长庶”，即吴王寿梦妾所生的长子，季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
（17）鼓：击鼓（进军）名词做动词。