译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景(jing)疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着(zhuo)美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
身影迟滞(zhi)在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
春日庭院,皓月当(dang)空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修(xiu)筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
“我自己还不知道死(si)在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
79. 通:达。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑶佳期:美好的时光。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
95、宫门令:守卫宫门的官。