译文
豪华的(de)宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
但看着天上云外的白日,射出(chu)的寒光却自在(zai)悠悠。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被(bei)贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变(bian)成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
14.乃:却,竟然。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
3.归期:指回家的日期。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。