译文
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层(ceng)愁惨的烟雾,兰花沾露似乎(hu)是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不(bu)明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
其二
仰脸望天,天空显得无比开阔,低(di)头看地,地上记载着丞相的伟绩.
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
清晨你要提心(xin)吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝(quan)谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
[47]长终:至于永远。