译文
桂木作栋梁啊木兰(lan)为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
薄雾茫茫,画楼高(gao)耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动(dong)人的诗篇。日暮时(shi)分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一(yi)起私语,多少幸福?不想她一去便没有消(xiao)息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转(zhuan),往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织(zhi)在一起,如随想曲一样自由潇洒。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
扶病:带病。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。