译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开(kai)始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是(shi)天晴还是下雨,一定要前(qian)来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾(gu)惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没(mei)有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
白云低垂,水(shui)摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
此夜投宿佛(fo)寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
其十
(55)年行:行年,已度过的年龄。
试花:形容刚开花。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。