译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着(zhuo)了。如(ru)今政局转为平和,我也是大略(lue)领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之(zhi)溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮(liang)的水晶世界。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
回来吧,不能够耽搁得太久!
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就(jiu)怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海(hai)云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知(zhi)道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
流辈:同辈。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
⑽竞:竞争,争夺。