译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
谁能想到此中缘故,全因这(zhe)两个哥哥让贤于弟弟?
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为(wei)先祖父撰写墓碑(bei)铭。我反复读诵,真是(shi)感愧交并。
太史公(gong)说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
东南地区的山水胜景,余杭郡(jun)的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。