译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我们又在长安城外设酒饯别(bie),同心知己如今又要与我分开。
时光迅速逝去不能(neng)久留,四季更相代谢变化有常。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
万古都有这景象。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种(zhong)植就能收获。如果没有君(jun)子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加(jia)寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
口衔低枝,飞跃艰难;
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿(yuan)屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
⑤闲坐地:闲坐着。
⑤玉盆:指荷叶。