译文
坚信乘风破浪的(de)时机定会(hui)到来,到那时,将扬起征帆远渡(du)碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
鲁国有个(ge)拿着长竿子进城(cheng)门的人,起初竖立起来拿着它,但不能(neng)进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等(deng))请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
⑧蹶:挫折。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称