译文
鸳鸯瓦(wa)上霜花重生(sheng),冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
凿一(yi)眼井就(jiu)可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
哪年才(cai)有机会回到宋京?
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何(he),只得在马嵬(wei)坡下缢杀杨玉环。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
身体却随着秋季由北向南(nan)飞回的大雁归来。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
箔:帘子。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
93.抗行:高尚的德行。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
【徇禄】追求禄位。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。