译文
一(yi)位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
骑马向西走几乎来到(dao)天边,离家以后已见到两次月圆。
东晋终于灭亡,宫殿(dian)被荒草湮灭。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚(lin)辚车声。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷(leng)清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园(yuan)草地上。
假舟楫者 假(jiǎ)
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
若有一言不合妾之意,任(ren)你余音绕梁歌万曲,也不动心。
日月天体如(ru)何连属?众星列陈究竟何如?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⒍且……且……:一边……一边……。
⑶芳丛:丛生的繁花。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。