译文
不由人(ren)缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
都随着人事变换而(er)消失,就像东流的江水,一去不回。
有酒不饮怎对得天上明月?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
那西方驰来了谁家男(nan)儿,自说是新近里立功封官,
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更(geng)是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖(zu)的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无(wu)疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声(sheng)。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
56. 故:副词,故意。
⑵春晖:春光。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
⑤淹留,停留。淹,滞留。