译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂(ji)静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人(ren)现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外(wai)已飘落残红,春天(tian)将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井(jing),再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间(jian),而我依然孤单对着鸾镜。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
秦穆公的乖(guai)乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
如今已经没有人培养重用英贤。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
槁(gǎo)暴(pù)
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
24.焉如:何往。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。