译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
感怀这一(yi)轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和(he)衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情(qing)的拍打着我的船舷,独自的放声高歌(ge)啊,怎能记得此时是何年!
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华(hua)台走马挥金鞭。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒(shu)发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特(te)征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
注释
36、玉轴:战车的美称。
许昌:古地名,在今河南境内。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。