译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条(tiao),窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
灾民们受不了时才离乡(xiang)背井。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其(qi)上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入(ru)眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦(jin)缎弄皱的。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
你的家乡西河郡原是魏(wei)国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
①洛城:今河南洛阳。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
13、以:用
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
(5)去:离开
(17)庸:通“墉”,城墙。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。