译文
为何(he)壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
一曲(qu)(qu)清(qing)越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
四种不同的丝带色彩(cai)缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
见云之灿烂想(xiang)其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌(mao)照人。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否(fou)正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
25. 谓:是。
⑥佳期:相会的美好时光。
[32]可胜言:岂能说尽。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”