译文
早到梳妆台,画眉像(xiang)扫地。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
洼地坡田都前往。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个(ge)孙权那样的儿子就好了!”
我在京城小住时日,转(zhuan)眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚(gang)刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷(fang)徨。
注释
【内无应门,五尺之僮】
④恚:愤怒。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。