译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不(bu)到(dao)栖身的(de)席草充饥的米粮。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘(piao)荡。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
恍惚(hu)中看见松树活动起(qi)来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
想到这些暗自惭愧,整日(ri)整夜念念不忘。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
17.亦:也
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
(7)杞子:秦国大夫。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
②画楼:华丽的楼阁。