译文
有位卖炭的(de)老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果(guo)实,早上三颗(ke),晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高(gao)兴对那老人服服帖帖的了。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随(sui)着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
“魂啊回来吧!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
客(ke)人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。