译文
琵琶声一(yi)会儿像(xiang)花底下宛转流(liu)畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
怎样才(cai)能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
生在天地之间如同过客啊(a),功业未成总效验空空。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑹征雁:南飞的大雁。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
(10)革:通“亟”,指病重。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。