译文
丙辰年的中秋节,高(gao)兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美(mei)玉砌成的楼(lou)宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
白雁(yan)身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
感伤国事(shi),不禁涕泪四(si)溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归(gui)。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
妺嬉为何如此(ci)恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵(gui)家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
⑤晦:音喑,如夜
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
26.美人:指秦王的姬妾。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。