译文
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
你这郑国的游人不(bu)能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也(ye)向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和(he)着歌声,在痛苦地呜咽。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
湖南七郡多(duo)少名门大(da)家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
鹦鹉回答:"我虽然知(zhi)道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好(hao)地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
(62)提:掷击。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
6、遽:马上。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
76.凿:当作"错",即措,措施。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
28.搏人:捉人,打人。