译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤(gu)舟漂游还要走一日路程。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁(fan),时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是(shi)不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞(fei)了。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
70、搴(qiān):拔取。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
(18)蒲服:同“匍匐”。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。