译文
温柔的(de)春风又吹绿了大江南岸,可是(shi),天上的明月呀,你什(shi)么时候才能够照着我回家呢?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
恭(gong)恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛(meng)士兮守四方!”
永(yong)州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规(gui)矩。
注释
8、食(sì):拿食物给人吃。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
诵:背诵。
21.然:表转折,然而,但是。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。