译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如(ru)今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
为何启(qi)会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
吊影(ying)伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根(gen)的秋蓬。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升(sheng)。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
好似(si)春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面(mian)上。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
③关:关联。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
沦惑:迷误。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。