译文
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路(lu)跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无(wu)成。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
小(xiao)舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季(ji)冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑤当不的:挡不住。
未果:没有实现。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。