译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
不知寄托了多少秋凉悲声!
早上出家门(men)与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
一阵凉风吹(chui)来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求(qiu)的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命(ming)里有;失,是我命里不济。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分(fen)感动。
注释
⑹尽:都。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
27、给:给予。
①除夜:除夕之夜。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
讲论文义:讲解诗文。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹