译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩(zhao)的烟雾使日月为之发昏。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
和尚秘演(yan)和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗(su)之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合(he)毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛(fo)教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑽今如许:如今又怎么样呢
窈然:深幽的样子。
①度:过,经历。
空房:谓独宿无伴。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。