译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
飞逝的时光,请您喝下(xia)这杯(bei)酒。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候(hou),魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有(you)因为美酒而使国家灭亡的。’齐(qi)桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送(song)上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死(si),于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
念念不忘是一片忠心报祖国,
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
38.壮:盛。攻中:攻心。
时年:今年。
光景:风光;景象。
老夫:作者自称,时年三十八。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
天津:洛阳桥名。在洛水上。