译文
在垂死的(de)重病中(zhong),我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗(xi)我的丝带。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我那些旧日的朋友都(du)音信杳然,居官(guan)卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最(zui)好的。
这清幽境地很合(he)我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似(si)花,好像就是君王要找的杨贵妃。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑵遥:远远地。知:知道。
奈:无可奈何。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
(7)请:请求,要求。