译文
又听说以前的魏夫人成仙(xian)后与群仙翱翔于华山之空。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始(shi)抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江(jiang)河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光(guang)已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓(huan)弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
伍子胥得以转运(yun),从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮(lun)断。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
(6)弥:更加,越发。
⑤张皇:张大、扩大。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。