译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
辽(liao)东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随(sui)着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边(bian)塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉(liang)之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
橛(jué):车的钩心。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。