译文
向前登上一道道寒山，屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
登上高楼万里乡(xiang)愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石(shi)头寒冷马蹄冻脱。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以(yi)一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏(shu)的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
可爱的九匹马神姿争俊(jun)竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
兰花生长在山岩(yan)的顶处，它的香气飘散四溢，在突出的岩石和岩缝中，美妙的花香浓郁芬芳。
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
上天对一切都公正无私，见有德的人就给予扶持。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
在温馨幽密的银屏深处，有过多少快乐和欢娱，可惜春长梦短，欢乐的时光何其短促。
注释
⑤谁行（háng）：谁那里。
83.逴（chuo1戳）逴：走得越来越远。
⑹暂：《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引：使得。樱桃破：指女人张开娇小红润的口。樱桃，落叶乔木。果实多为红色，味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一：“红绽樱桃含白雪，断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云：“着词但见樱桃破，飞盏遥闻豆蔻香。”破，张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
⑥ 白鹭：鹭鸶，羽毛纯白，能高飞。
52.陋者：浅陋的人。
（7）沾被：沾湿，滋润
螭魅（chimèi）：也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两（wǎngliǎng）：传说中河川里的精怪。
③西江：今江西九江市一带，是商业繁盛的地方。唐时属江南西道，故称西江。