译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜(wu)咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
水国的天气带着初春的寒意,忽(hu)晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
身影(ying)迟滞在楚关(guan)的月下,心却飞往秦塞云中。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
伫立(li)漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片(pian)。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我和你今夜不用睡(shui)觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。