译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明(ming)兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天(tian)还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满(man)裳!
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感(gan),刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲(xian)悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝(shi),此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
243、辰极:北极星。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
袂:衣袖
10:或:有时。
②江左:泛指江南。