译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落(luo)。青山碧林,更显空寂。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把(ba)弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露(lu)出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先(xian)把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
还有其他无数类似的伤心惨事,
常向往老年自在地归隐(yin)江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
注释
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
补遂:古国名。
5、月华:月光。
曰:说。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”