译文
子厚少年时就很精明聪敏,没(mei)有不明白通晓的事。赶上他父亲在(zai)世时,他虽然很年轻,但(dan)已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔(tao)滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
广阔平坦的水田(tian)上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂(li)宛转的啼声。
离去时又像清晨的云(yun)彩无处寻觅。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
64殚:尽,竭尽。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
10、或:有时。
③乍:开始,起初。
344、方:正。