译文
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾(wu)缭绕,看不(bu)(bu)到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将(jiang)士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
新雨中草色多么青翠葱绿(lv),晚风将松涛声送进窗户里。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存(cun),猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓(zhua)住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后(hou),就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
有一个骑马官人是何等骄横(heng),车前下马从绣毯上走进帐门。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑴何曾:何能,怎么能。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
先走:抢先逃跑。走:跑。