译文
直到它高耸入云,人们才说它高。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一(yi)名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方(fang)的情况,没有实现。第二天早晨,派人去(qu)探视,他已经(jing)走了。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之(zhi)名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次(ci)受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑼浴:洗身,洗澡。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
<21>“兢兢”,小心谨慎。