译文
横江的铁锁链,已(yi)经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
支离无趾,身残避难。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
穿著罗裳薄衣随风飘(piao)逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之(zhi)曲。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
听说矮小果下马,蛮儿都可任(ren)驾驭。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢(huan)笑。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
这里的欢乐说不尽。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑦布衣:没有官职的人。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。