译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
马车声在(zai)路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
思念梅花很想(xiang)去西洲,去折下梅花寄去长江北(bei)岸。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸(lian)。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住(zhu)这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味(wei)悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难(nan)以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
注释
⑤终须:终究。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
96故:所以。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
③流芳:散发着香气。