译文
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马后著上戎装踏上行程。换(huan)掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
毛发散乱披在身上。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
泪尽而(er)泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶(si)哑。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗(qi)猎猎作响(xiang)震纪空中(zhong)翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
尝: 曾经。
向:先前。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。