译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我忧愁得无法入睡,披衣而(er)起屋内徘徊;
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
魂魄归来吧!
昔者烈士击(ji)玉壶而悲(bei)歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般(ban)的美人,也无法在宫中立足了。
血泪泣尽,流逝(shi)于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
(9)卒:最后
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。