译文
形势变不比当年(nian)邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我曾经(jing)在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲(jia)灿烂如群星。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
其二(er):
入春已经七天了(liao),离开家已经有两年了。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
女(nv)主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她(ta)狠狠刺。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
(5)篱落:篱笆。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”