译文
当今之世有一位姓周的(de)人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄(xuan)学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南(nan)郭的隐(yin)居,混在(zai)草堂里滥竽充数,住在北山中(zhong)冒(mao)充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触(chu)石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青(qing)竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
(12)州牧:州的行政长官。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
6.寂寥:冷冷清清。